Significato della parola "grief divided is made lighter" in italiano

Cosa significa "grief divided is made lighter" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

grief divided is made lighter

US /ɡriːf dɪˈvaɪdɪd ɪz meɪd ˈlaɪtər/
UK /ɡriːf dɪˈvaɪdɪd ɪz meɪd ˈlaɪtə/
"grief divided is made lighter" picture

Idioma

dolore condiviso, dolore dimezzato

the idea that sharing your sorrow or problems with others makes them easier to bear

Esempio:
I'm glad you told me about your loss; remember that grief divided is made lighter.
Sono felice che tu mi abbia parlato della tua perdita; ricorda che il dolore condiviso è dimezzato.
Talking to a friend helped her realize that grief divided is made lighter.
Parlare con un amico l'ha aiutata a capire che il dolore condiviso è più leggero.